Alargunen ondarearen kudeaketa Aro Modernoan: gozamena eta ezkonsaria Europako tradizio juridikoetan La gestión del patrimonio de las viudas en la Edad Moderna: usufructo y dote en las tradiciones jurídicas europeas
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
LABURPENA
Aro Modernoko lehen bi mendeetan, alargun europarrek hainbat formula izan zituzten ondarea administratzeko: fidantza-sistemak, irabazpidezko erregimenak edo, lan honi dagokionez, gozamen-sistema eta dotearen kudeaketa. Lan honetan aztertuko dira zendu-
tako senarraren ondarearen gozamen sistemak eta ezkonsariaren berreskuratzearen inguruan garatu ziren legeak Europan zehar. Zein legek babestu zituzten alargunak Europako lurraldeetan, beren ondasunak edo senar zenduenak kudeatzeko? Babes-sistemarik izan zuten? Eta zer alde egon zen tradizio batzuen eta besteen artean? Galdera horiei erantzuteko, artikulu honek Europako legeria aztertuko du, lurralde horietako alargunek ondare propioa eta familiakoa kudeatzeko izan zituzten formulak ulertzeko, arreta berezia jarriz Pirineotako ohitura juridikoetan eta, bereziki, Nafarroako Erresuman.
RESUMEN
En los dos primeros siglos de la Edad Moderna, las viudas europeas dispusieron de diversas fórmulas para administrar su patrimonio: desde los sistemas fiduiciarios, pasando por los regímenes de gananciales o, en relación con este trabajo, los sistemas de usufructo y la gestión de la dote. En este artículo se analizan los sistemas de usufructo del patrimonio del marido fallecido y las leyes que se desarrollaron a lo largo de Europa en torno a la restitución de la dote. ¿Con qué leyes contaban las viudas en los territorios europeos para gestionar sus bienes o los de sus difuntos maridos? ¿Tuvieron algún sistema de protección? ¿Y qué diferencia hubo entre unas tradiciones y otras? Para responder a estas preguntas, este artículo analizará la legislación europea para entender las fórmulas que tuvieron las viudas de estos territorios para gestionar su patrimonio propio y familiar, con especial atención a las costumbres jurídicas de los Pirineos y, especialmente, al Reino de Navarra.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Citas
ALLEGREZZA, Franca (1998): «Legami di affinità nel baronato romano: il caso degli Orsini (XIII-XIV secc.)», en CALVI G. y I. CHABOT (eds.). Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX secc.). Turín: Rosenberg & Selier, pp. 21-42.
ARREGUI GIL, José (1968): La fidelidad vidual en el derecho privado de Navarra. Pamplona: Aranzadi.
BARBAZZA, Marie Catherine (1999): «Las viudas campesinas de Castilla la Nueva en los siglos XVI y XVII», en LÓPEZ BELTRÁN, M. T. (coord.), De la Edad Media a la Moderna: Mujeres, educación y familia en el ámbito rural y urbano. Málaga: Atenea. Estudios sobre la mujer y Universidad de Málaga, pp. 133-164.
BELDA SOLER, María Ángeles (1966): Contribución al estudio de las instituciones del Derecho histórico valenciano. El régimen matrimonial de bienes en los «Furs de Valencia». Valencia: Cosmos.
BENADUSSI, Giovanni (1998): «Equilibri di potere nelle famiglie toscane tra Sei e Settecento», en CALVI G. y I. CHABOT (eds.). Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX secc.). Turín: Rosenberg & Sellier, pp. 79-94.
BIRRIEL SALCEDO, Margarita (1998): «Más allá del repartimiento. Género, familia y patrimonio», Chronica Nova, 25, pp. 77-91.
BLANCH NOUGUÉS, José María (2010): «El legado del usufructo a favor de las personas jurídicas en el derecho romano», Revista general de Derecho Romano, 14.
BOUZADA GIL, María Teresa (1997): «El privilegio de las viudas en el Derecho Castellano», Cuadernos de historia del Derecho, 4, pp. 203-244.
CALVI, G Giulia (1994): Il contratto morale. Madri e figli nella Toscana moderna. Roma-Bari: Laterza.
CALVI, Giulia y CHABOT, Isabelle (eds.) (1998): Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX). Turín: Rosenberg & Sellier.
CARDUCH GARGALLO, Manuel (2007): «Los derechos sucesorios del viudo en Vizcaya y Ayala (I). El usufructo legal del viudo en Vizcaya: naturaleza jurídica, requisitos y objeto», Estudios de Deusto: revista de la Universidad de Deusto, vol. 55, 1, pp. 11-48.
CASEY, James y BERNARD, Vincent (1987): «Casa y familia en Granada», en CASEY J. (ed.). La familia en la España mediterránea, s. XV-XIX. Madrid: Crítica, pp. 172-210.
CAVA LÓPEZ, María Gema (1999-2000): «La tutela de los menores en Extremadura durante la Edad Moderna», Revista de Historia Moderna, 18, pp. 265-288.
CAVALLO, Sandra (1998): «Proprietà o possesso? Composizione e controllo dei beni delle donne a Torino (1650-1710)», en CALVI G. y CHABOT I. (eds.), Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX secc.), Turín: Rosenberg & Sellier, pp. 187-208.
CORLEY, Christopher (2004): «Preindustrial “single-parent” families: the tutelle in early modern Dijon», Journal of family history, 29, pp. 351-365.
CHABOT, Isabelle (1996): «Risorse e diritti patrimoniali», en GROPPI A. (Ed.), Il lavoro delle donne, Roma-Bari: Laterza, pp. 47-70.
CHOJNACKI, Stanley (1999): Riprendersi la dote: Venecia, 1360-1530, en S. Seidel Menchi, A. Jacobson Schutte, y T. KUEHN, Tempi e spazi di vita femminile tra medievo ed età moderna, Boloña: Il Mulino.
DIEFENDORF, Barbara (1982): «Widowhood and remarriage in Sixteenth century Paris», Journal of Family HISTORY, 7, pp. 379-395.
FARGAS PEÑARROCHA, María Adela (2021): «El retorno de la dote. Una perspectiva social y cultural (Barcelona, siglos XVI-XVII)», en Historia Social, 100, pp. 3-19.
GANDÁSEGUI APARICIO, María José (1999): «Una contienda judicial entre dos mujeres. Procesos y sentimientos (1773-1775)», Cuadernos de Historia Moderna, 22(9), pp. 33-52.
GARCÍA HERRERO, María del Carmen (1993): «Viudedad foral y viudas aragonesas finales de la Edad Media», Hispania, 184(2), pp. 431-450.
GREER, Margaret Rich (1994): «The (Self) Representation of Control in ‘La dama duende’», en GANELIN C. y MANCING H. (eds.), The Golden Age Comedia: text, theory and performance. West Lafayette: Purdue University Press, pp. 87-106.
GUERRA MEDICI, Maria Teresa (1996): L’aria di città. Donne e diritti nel comune medievale, Edizione Scientifiche Italiane.
GUIDI, Laura (1998): «La tutela materna a Napoli nell’Ottocento, en CALVI G. y CHABOT I. (eds.), Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX secc.). Turín: Rosenberg & Sellier, pp. 233-256.
HANAWALT, Barbara A. (1994): «Widows, Wards and the Weak London Patrilineage», Quaderni Storici, 83.
HANLEY, Sarah (1989): «Engendering the state: family formation and state building in early modern France», French Historical Studies, 16, pp. 4-27.
HUFTON, Olwen (1996): Destini Femminili. Storia delle donne in Europa, 1500-1800. Milán: Mondadori.
KAGAN, Richard L (1981): Lawsuits and litigants in Castile. 1500-1700. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
KING, Margaret L. (1991): Le donne nel Rinascimento. Roma-Bari: Editori Laterza, 1991.
KLAPISCH-ZUBER, Christiane (1988): La familia e le donne nel Rinascimento a Firenze. Roma-Bari: Editori Laterza.
LACRUZ BERDEJO, José Luis (1966): «Cuestiones fundamentales de la viudedad foral navarra», Príncipe de Viana, 27, pp. 245-266.
LUMIA, Gianna (1998): «Mariti e mogli nei testamenti senesi di età moderna», en CALVI G y CHABOT I. (eds.), Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX secc.), Turín: Rosenberg & Sellier, pp. 43-64.
MATE, Mavis E. (1999): Daughters, Wives and Widows after the Black Death. Women in Sussex, 1350-1535, Woodbridge: Boydele Press.
MIKELARENA PEÑA, Fernando (1995): Demografía y familia en la Navarra tradicional. Pamplona: Gobierno de Navarra.
MIKES, Tünde (2017): «Legislació histórica de la familia catalana medieval i moderna», Butletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics, 28, pp. 163-196.
MISKIMIN, Harry A. (1992): «Widows Not So Merry: Women and the Courts in Late Medieval France», en MIRRER L. y ARBOR A. (ed.), Upon My Husband’s Death. Widows in the Literature and Histories of Medieval Europe, The Universty of Michigan Press, pp. 207-219.
MORENO ALMÁRCEGUI, Antonio y ZABALZA SEGUÍN, Ana (1999): El origen histórico de un sistema de heredero único. El prepirineo navarro, 1540-1739. Madrid: Rialp.
PAROLA, Monica (1998): «Vedove e orfani a Torino nel periodo napoleónico», en CALVI G. y I. CHABOT (eds.), Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX secc.), Turín: Rosenberg & Sellier, pp. 257-274.
PATERNI, Paola (1998): «Le leggi della città, le leggi della famiglia (Lucca, XVI-XVIII secc.)», en CALVI G. y I. CHABOT (eds.). Le ricchezze delle Donne. Diritti patrimoniali e poteri familiari in Italia (XIII-XIX secc.), Turín: Rosenberg & Sellier, pp. 65-78.
PÉREZ BALTASAR, María Dolores (1984): Mujeres marginadas: casas de recogidas en Madrid, Madrid: autoedición.
PÉREZ MOLINA, Isabel (1997): Las mujeres ante la ley en la Cataluña moderna. Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada.
PÉREZ MOLINA, Isabel y GIL, Antonio (1990): «“Hembras vils” versus verges ideals: La justícia moderna i la dona», L’Avenç, pp. 30-35.
RAMOS LOSCERTALES, José María (1956): Fuero de Figuera y Val de Funes. Salamanca: Universidad de Salamanca.
SANCHO REBULLIDA, Francisco (1955-1956): «La viudedad aragonesa», Anuario de Derecho Aragonés, 8, pp. 7-23.
SHERIDAN WALKER, Sue (1993): «Litigation as Personal quest: Suing for Dower in the Royal Courts, circa 1272-1350», en SHERIDAN WALKER, S. (ed.), Wife and widow in Medieval England. Michigan: University of Michigan Press.
SKINNER, Patricia (1999): «The widow’s options in medieval southern Italy», en Cavallo S. y Warner, L. (eds.). Widowhood in Medieval and Early Modern Europe. Londres: Longman, pp. 57-65.
STRETTON, Tim (1999): «Widows at law in Tudor and Stuart England», en Cavallo S. y Warner, L. (eds.). Widowhood in Medieval and Early Modern Europe. Londres: Longman, pp. 193-208.
VIGIL, Mariló (1986): «La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII». Madrid: Siglo, Veintiuno.
WARNER, Lyndan (1999): «Widows, widowers and the problem of ‘second marriages’ in sixteenth-century France», en CAVALLO S. y WARNER, L. (eds.): Widowhood in Medieval and Early Modern Europe. Londres: Longman, pp. 84-107.
ZULUETA DE REALES ANSALDO, Leticia y CANO POLO, Belén (2000): «El usufructo de fidelidad navarro», en MARTÍNEZ-SIMANCAS SÁNCHEZ, J. y BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO R. (coords.), Derechos Civiles de España, vol. 7. Madrid: Sopec, pp. 4487-4506.