The Galeuzca Pact Territories in the Irish mirror (1916-1936)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
From the last quarter of the 19th century, Catalonia, the Basque Country and Galicia showed a special admiration for Ireland. The 1916th Easter Rising became a true symbol for Catalans, Basques and, to a lesser extent, Galicians. This insurrection and the subsequent events leading to the achievement of a free state, were present in the speeches of the campaigns in favour of the respective autonomies, between 1917 and 1919. The Irish model inspired the Pact of the Triple Alliance, signed in 1923 by the peripheral nationalists. The Second Republic saw the forging of a new tripartite pact, Galeuzca, signed in 1933, in which Ireland no longer exercised a decisive influence. With the civil war, the massive alignment of the Irish with the national side shattered the Irish mirror.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
Armengol Ferrer, Ferrán (2022): «La Generalitat de Catalunya i la República Espanyola. Sobirania, autodeterminació i pacte en la relació Catalunya-Espanya», en Revista de Dret Històric Català, 21, pp. 39-70.
Balcells González, Albert (2013): «Catalanism and national emancipation movements in the rest of Europe between 1885 and 1939», en Catalan Historical Review, 6, pp. 85-104.
Beramendi, Justo G. (1999): «Proyectos gallegos para la articulación política de España», en Ayer, 35, pp. 147-170.
Brennan, Robert (1921): «Memorandum entitled ‘Ireland and Spain’», Madrid, September 1921.
Documents of Irish Foreign Policy, vol. 1, n.º 107. NAI DFA ES Spain. https://www.difp.ie/volume-0/0/1921/107/#section-documentpage (consultado el 24 de febrero de 2024).
Butrón Prida, Gonzalo (1991): «El Gobierno irlandés ante la Guerra Civil española. Actividad legislativa y debates parlamentarios», en Trocadero, 3, pp. 227-238.
Cabanillas Enríquez, Ramón (1917): Da terra asoballada. Vilagarcía de Arousa: Imprena do Xornal Galicia Nueva.
Cardesín Díaz, José María (2006): «‘Como en Irlanda, érguete e anda’: Castelao, la Gran Guerra y la construcción del nacionalismo gallego», en M. C. Silva (ed.): Naçâo e o Estado: Entre o local eo global. Lisboa: Afrontamento, pp. 93-105.
Castro, Plácido R. (2016): «Irlanda libre (y otros textos)», en Geopolítica(s): revista de estudios sobre espacio y poder, vol. 7, n.º. 2, pp. 301-307.
Cattini, Giovanni C. (2019): «La identitat política del catalanisme i els models estrangers: la recepció del cas irlandès i l’impacte de la Pasqua de 1916», en S. Serra Busquets y E. Ripoll Gil (eds.): Identitats nacionals i nacionalismes a l’estat espanyol a l’època contemporània: Simposi Galeusca Història IV. Palma: Institut d’Estudis Baleàrics, pp. 349-357.
Conangla i Fontanilles, Josep (1986): La Constitució de l’Havana i altres escrits, en J. Roy (ed.). Barcelona: Edicions de La Magrana; Diputació de Barcelona.
Cruset, María Eugenia (2015): «A través del Espejo: imágenes cruzadas de Irlanda y el País Vasco en Argentina», en Navegar, vol. 1, n.º 1, pp. 9-26.
Cullen, Niall (2021): «‘Oh Ireland! What a Disappointment You Have Been to the Basque People’: Irish Non-Intervention in the Spanish Civil War», en Society, vol. 58, n.º 2.
De la Granja, José Luis (1989): «La alianza de los nacionalismos periféricos en la II República: Galeuzca», en J. G. Beramendi y R. Villares (eds.): Actas Congreso Castelao (Santiago de Compostela, 24-29 novembro 1986). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1989, vol. 1, pp. 321-347.
—(2002): «Manuel Irujo y la II República española (1931-1936)», en Vasconia, 32, pp. 39-62.
—(2006): «El culto a Sabino Arana: la doble resurrección y el origen histórico del Aberri Eguna en la II República», en Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales, 15, pp. 65-116.
Delgado Cendagortagalarza, Ander (2002): «El fuerismo, el Home Rule Bill y la política británica: el contexto internacional en los inicios del movimiento nacionalista vasco (1890-1903)», en Historia Contemporánea, 25, pp. 289-317.
Eleizalde, Luis de (1999): Países y razas: las aspiraciones nacionalistas en diversos pueblos (1913-1914), en E. Anchústegui Igartua (ed.). Bilbao: Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.
Esculies, Joan (2013): «El nacionalismo radical catalán (1913-1923)», en Spagna Contemporanea, 43, pp. 7-28.
Estévez, Xosé (1985): «El nacionalismo vasco en el concierto de los nacionalismos peninsulares», en J. Intxausti (ed.): Euskal Herria. Historia y Sociedad. Donostia-San Sebastián: Caja Laboral Popular, pp. 536-548.
—(1991): De la Triple Alianza al pacto de San Sebastián (1923-1930). Antecedentes del Galeuzca. San Sebastián: EUT G.
—(1992a): Antología del Galeuzca en el exilio. 1939-1960. Donostia-San Sebastián: J. A. Ascunce (Reed. Vigo: Nova Galicia, 1994).
—(1992b): Impenitencias galeuzcanas. Sada-A Coruña: Ediciós do Castro.
—(1992c): «Las relaciones entre los nacionalismos periféricos: vasco, gallego y catalán», en P. Ibarra (ed.): Ideología y Nacionalismo. Vitoria-Gasteiz: Instituto de Estudios sobre Nacionalismos Comparados, pp. 94-150.
—(1992d): «El nacionalismo vasco y los Congresos de Minorías Nacionales de la Sociedad de Naciones (1916-1936)», en XI Congreso de Estudios Vascos: Nuevas formulaciones culturales: Euskal Herria y Europa. Donostia: Eusko-Ikaskuntza, 1992, pp. 311-322.
—(1994): «Castelao no Galeuzca», en A Trabe de Ouro, vol. 1, n.º 5, pp. 71-79.
—(1995): «O Galeusca no ronsel da memoria», en Ehun urte Euskal Herrian. Desarrollo nacional y social en el siglo XX. IPES, Cuaderno de formación, 21, pp. 23-36.
—(2000-2001): «Castelao e o Pais Vasco», en Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 7, pp. 325-360.
—(2009): «El Galeuzca histórico: la búsqueda trinacional de la soberanía (1923-1959)», en Hermes, 29, pp. 72-83.
—(2014): «O protagonismo jelkide navarro na viaxe triangular e no Galeuzca de 1933», en J. Agirreazkuenaga Zigorraga y E. J. Alonso Olea (eds.): Estatu-Nazioen baitako Nazioak: Naziogintza Kulturala eta Politikoa, Gaur Egungo Europan. Barcelona: Base, pp. 341-362.
Fàbregas, Joan P. (1932): Irlanda i Catalunya. Paral.lelisme político-economic. Barcelona: Atenes, S.A.
Fernández Díaz, Xose Carlos (2006): El ferrocarril en Galicia. Pasado, presente y futuro. Vigo: Ir Indo Edicións.
Ferré Trill, Xavier (2011): «Antoni Rovira i Virgili i Josep Conangla i Fontanilles (1949-1950): memòria política sobre el fet nacional», en Aplec de treballs, 29, pp. 113-126.
Ferrer i Pont, Joan-Caries (2007): Nosaltres sols: la revolta irlandesa a Catalunya (1920-1923). Montserrat: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
García Izquierdo, José M. (2023): Francesc Maspons i Anglasell. El nostre home a la Societat de Nacions. Vida i obra (1872?-1966). Valls: Cossetània Edicions.
Guim erà, Àngel (1889): «Discurs del President del Consistori», en Jochs Florals de Barcelona en 1889. Barcelona: Estampa de la Renaixensa, pp. 47-66.
Jaspe, Álvaro (2008): «‘Cautela, seguir mudo’. Madrid’s Diplomatic Response to the Emergence of the Irish Free State 1918-1931», en Estudios irlandeses/Journal of Irish Studies, 3, pp. 121-131.
—(2011): «Ireland and Spain 1931-1933: Divergent Republics», en Estudios irlandeses/Journal of Irish Studies, 6, pp. 8-20.
L’Estat Català (1922): «Per l’Estat Català», en L’Estat Català, 1 (15 de noviembre de 1922), pp. 4-5.
Lorenzo Espi nosa, José M. (1992a): Gudari, una pasión útil. Vida y obra de Eli Gallastegi (1892-1974). Tafalla: Txalaparta.
—(1992b): «Influencia del nacionalismo irlandés en el nacionalismo vasco, 1916-1936», en XI Congreso de Estudios Vascos: Nuevas formulaciones culturales: Euskal Herria y Europa. Donostia: Eusko Ikaskuntza, pp. 239-247.
Llorens i Vila, Jordi (1988): Catalanisme i moviments nacionalistes contemporanis (1885-1901): missatges a Irlanda, Creta i Finlàndia. Barcelona: Rafael Dalmau.
McCreanor, Kyle (2019): Ireland and the Basque Country: Nationalisms in Contact, 1895-1939. Trabajo de fin de Máster en Historia. Montréal: Concordia University.
—(2020): «The Irish Revolution and the Basque Nationalist Movement, 1916-23», en History Ireland, vol. 28, n.º 1, pp. 38-41.
Maíz Suárez, Ramón (2000): «España y Estado español en el discurso político del nacionalismo gallego histórico (1886-1993)», en Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales, 4, pp. 171-208.
Maspons i Anglasell, Francesc (1932): La Generalidad de Cataluña y la República Española. Barcelona: Tip. Occitania. Traduccs. al francés: La Generalitat de la Catalogne et la République Espagnole.
Barcelona: s. n., 1932, y al castellano: La Generalidad de Cataluña y la República Española. Barcelona: Centro de Información Bibliográfica, 1932.
Mees, Ludger (1991): Entre nación y clase. El nacionalismo vasco y su base social en perspectiva comparativa.
Bilbao: Fundación Sabino Arana.
Molas Batllori, Isidre (1974): «Federació Democràtica Nacionalista (1919-1923)», en Recerques: història, economia, cultura, 4, pp. 137-153.
Nieva Zardoya, José Luis (1999): La idea euskara en Navarra, 1864-1902. Bilbao: Fundación Sabino Arana.
Núñez Seixas, Xosé M. (1992): «El mito del nacionalismo irlandés y su influencia en los nacionalismos gallego, vasco y catalán (1880-1936)», en Spagna contemporanea, 2, pp. 25-58.
—(1995a): «Relaciones exteriores del nacionalismo vasco», en S. de Pablo Contreras (ed.): Los nacionalistas: Historia del nacionalismo vasco, 1876-1960. Vitoria-Gasteiz: Fundación Sancho el Sabio, pp. 381-422.
—(1998): «El espejo irlandés y los reflejos ibéricos», en Cuadernos de Alzate: Revista vasca de la cultura y las ideas, 18, pp. 169-190.
—(2012): «Irlanda», en S. de Pablo y otros (eds.), Diccionario ilustrado de símbolos del nacionalismo vasco. Madrid: Tecnos, 2012, pp. 547-562.
—(2017): «Ecos de Pascua, mitos rebeldes: el nacionalismo vasco e Irlanda (1890-1939)», en Historia Contemporánea, 55, pp. 447-482.
Otaegui, Tomás (1922), Nacionalismo Basko. Buenos Aires: Est. Gráfico J. Estrach.
Risco, Vicente (1994 [1920]): Teoría do nazionalismo galego. Vigo: Galaxia.
—(1930): El problema político de Galicia. Madrid: Cía Iberoamericana.
Roig i Rosich, Josep M. (2010): Francesc Macià, polític, teòric, agitador: documents (1907-1931). Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Rovira i Virgili, Antoni (1912-1914): Historia dels moviments nacionalistes. Barcelona: Societat Catalana d’Edicions, 3 vols. Trad. Historia de los movimientos nacionalistas, Barcelona: Minerva, 1919, 3 vols.
Rubio Caballero, José Antonio (2011): «El espejo Irlandés: panceltismo y nordismo en el discurso nacionalista de Bretaña (1845-1945)», en Ayer, 84, pp. 131-158.
Rubiralta i Casas, Fermí (2021): Estat Català sota el franquisme 1939-1968. Barcelona: Editorial Base.
—(2023): Daniel Cardona i Civit (1890-1943). Na biografía política. Barcelona: Afers.
Ruiz Descamp s, Nicolás (2011): Las organizaciones juveniles del nacionalismo vasco: política, cultura y ocio (1893-1923). Tesis doctoral dirigida por J. L. de la Granja Sainz. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.
Soler Paricio, Pere (2021): «Ambrose Martin: nacionalista irlandès. Del quarter d’Estat Català a la defensa del govern d’Euzkadi», en Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics, 32, pp. 91-122.
—(2022): «Irlanda y el País Vasco durante la Guerra Civil española», en Sancho el Sabio, 45, pp. 99-132.
Sunyer, Magí (2015): «La renaixença, una paradoxa en tres actes i un pròleg», en Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics, 26, pp. 95-114.
Ucelay Da Cal, Enrique (1978): «La crisi dels nacionalistes radicals catalans (1931-1932)», en A Recerques: història, economia, cultura, 8, pp. 159-206.
—(2006): «Entre el ejemplo italiano y el irlandés: la escisión generalizada de los nacionalismos hispanos, 1919-1922», en Ayer, 63, pp. 75-118.
Ugalde Solano, Mercedes (1993): Mujeres y nacionalismo vasco. Génesis y desarrollo de Emakume Abertzale Batza (1906-1936). Bilbao: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea; Emakunde.
Ugalde Zubiri, Alexander (1996): La acción exterior del nacionalismo vasco (1890-1939): historia, pensamiento y relaciones internacionales. Bilbao: IVAP.
—(2001): El Consejo Vasco del Movimiento Europeo (1951-2001). Vitoria-Gasteiz: Europako Mugimenduaren Euskal Kontseilua/Consejo Vasco del Movimiento Europeo.
Villalonga Ybarra, José (1918a): «La nación vasca y los principios de Wilson», en Hermes, 27.
—(1918b): «La Sociedad de las Naciones», Hermes, 27, pp. 178-182.
Whelan, Barry (2012): «The experience of Basque dissidents in Ireland during the Second World
War», en International Journal of Iberian Studies, vol. 26, n.º 3, pp. 201-210.